2013年7月25日14:00《无冬online》在Chinajoy现场举行发布会,北美开发团队CRYPTIC
CEO、COO出席,在接受媒体群访时透露,《无冬online》中国版在本地化工作中重点优化画面以及美术风格调整,以此迎合中国玩家的喜好。

作为最经典的龙与地下城游戏之一,《无冬之夜》曾让玩家流连忘返,废寝忘食地日夜奋战。而今,随着游戏网络化的步伐越来越近,制作和发行方在日前剧情的ChinaJoy上华丽亮相。3DM小编奔赴前线,与游戏北美CEO面对面,为大家带来独家专访,大家一起来看看吧。

经典延续 《无冬之夜OL》访谈细节爆料

来源:乐游原创 日期:2013/7/31 15:30:57 作者:乐游 962乐游网 →
首页 → 游戏资讯 → 新作前瞻 → 经典延续 《无冬之夜OL》访谈细节爆料

[乐游网导读]当《无冬之夜》宣布推出网游版的时候,不少老玩家心里是矛盾的,希望这一经典系列得到进一步宣传,但是又害怕网游化毁了这一经典。最近媒体对《无冬之夜OL》官方进行了访谈,得到了一些有用的细节。

当《无冬之夜》宣布推出网游版的时候,不少老玩家心里是矛盾的,希望这一经典系列得到进一步宣传,但是又害怕网游化毁了这一经典。最近媒体对《无冬之夜OL》官方进行了访谈,得到了一些有用的细节。

作为最经典的龙与地下城游戏之一,《无冬之夜》曾让玩家流连忘返,废寝忘食地日夜奋战。而今,随着游戏网络化的步伐越来越近,制作和发行方在日前剧情的ChinaJoy上华丽亮相。小编奔赴前线,与游戏北美CEO面对面,为大家带来独家专访,大家一起来看看吧。

专访对象:北美CEO

1.作为《无冬之夜》系列单机游戏的延续,《无冬online》如何延续单机版游戏的世界观?诸如凯尔根这样的老面孔是否还会出现呢?

答:选择继承了部分游戏内容和玩法。例如Foundry自创战役,游戏规则等。不会,《无冬online》是延续单机故事背景百年之后的剧情。

2.《无冬online》在做本地化时有何特色。

答:我们在本地化工作中尽力保留游戏原汁原味的风格,同时会根据国内玩家的喜好改变一些内容。例如,美术方面,会根据国内玩家的喜好,新增数个具有国际化的“欧美脸型”。

3.龙与地下城规则讲究团队里各个职业之间的配合,请问《无冬online》如何体现这一点?

答:我们强调玩家之间的职业配合,以及共同探秘等玩法。在深度副本中,可以见到玩家共同去开启机关,探索剧情,解决陷阱等内容。

4.游戏是否取得了龙与地下城的授权,我们能够在《无冬online》中见到类似崔斯特杜垩登或伊尔明斯特这样的传奇人物么?

太阳集团,答:有的。会有其他的形式见到。

5.3DM记者:龙与地下城规则就要进入5E时代了,《无冬之夜OL》采取了那一套游戏规则?

JACK答:参考第四套

现场采访图:

太阳集团 1

太阳集团 2

太阳集团 3

12在本页阅读全文

太阳集团 4

专访对象:北美CEO

本文导航
  • 第1页: 首页
  • 第2页: 第 1 页

发布会由《无冬online》项目组负责人宣讲开始,《无冬online》项目组负责人向媒体讲述《无冬online》在北美取得了傲人的战绩,同时《无冬online》中国版本地化工作的相关进度。

1.作为《无冬之夜》系列单机游戏的延续,《无冬online》如何延续单机版游戏的世界观?诸如凯尔根这样的老面孔是否还会出现呢?

太阳集团 5

答:选择继承了部分游戏内容和玩法。例如Foundry自创战役,游戏规则等。不会,《无冬online》是延续单机故事背景百年之后的剧情。

在媒体群访环节中,媒体朋友重点询问《无冬online》中国版进度,北美开发团队CRYPTIC
CEO
JACK回答此问题时,告诉媒体“《无冬online》的游戏画面相当优秀,为了保证游戏画面与中国玩家的PC匹配,我们调整优化了《无冬online》对于PC的要求,满足大部分玩家的同时,也照顾了中低端玩家的需求。”

2.《无冬online》在做本地化时有何特色。

太阳集团 6

答:我们在本地化工作中尽力保留游戏原汁原味的风格,同时会根据国内玩家的喜好改变一些内容。例如,美术方面,会根据国内玩家的喜好,新增数个具有国际化的“欧美脸型”。

在JACK回答后,完美世界亚洲区首席发行官竺琦对《无冬online》本地化工作进行了补充,强调“《无冬online》将调整美术风格,增加部分中国玩家接受度较高的国际“欧美脸型”,同时将大力配合相关部门的审核,并力保中国玩家能够体验到最纯正的欧美大作。”

3.龙与地下城规则讲究团队里各个职业之间的配合,请问《无冬online》如何体现这一点?

相关文章